Software update won't work for the MyQ. It'll be like Philips Hue upgrade, new hub that includes the Homekit encryption hardware.
I've been holding out on all the locks as well, as they're all BT which limits functionality with Homekit. You have to be within range to trigger actions, and you can't schedule triggers with BT devices.