PDA

View Full Version : Translate Instructions (Japanese?)



stealth
12-19-2006, 11:33 PM
Can someone please translate these diagrams for me? I managed to get most of it, but would like to be 100% sure.

Thanks

http://img.photobucket.com/albums/v77/stealth09/IMG_2548.jpg

http://img.photobucket.com/albums/v77/stealth09/IMG_2549.jpg

http://img.photobucket.com/albums/v77/stealth09/IMG_2550.jpg

wagovan
12-21-2006, 03:50 AM
area where you circled the kanji

1st pic: negative ground wire
2nd pic: wire for the switch

dont know if that helps you though, good luck.
:thumbsup:

japancar
12-21-2006, 11:20 PM
Originally posted by wagovan
area where you circled the kanji

1st pic: negative ground wire
2nd pic: wire for the switch

dont know if that helps you though, good luck.
:thumbsup:

Nice job!

Hipermax_d
12-22-2006, 12:51 AM
the ones your circled is labeled [black]
is that all you want translated??

stealth
12-24-2006, 07:21 PM
Thanks I got it all worked out.

Problem I was having was I was using two different power and ground sources, where they all had to have the same one.

:thumbsup: to you guys.

Whitetiger
12-24-2006, 11:37 PM
And Black usually means ground wire.