iceburns288
01-08-2005, 07:44 PM
Got this off another forum... translastions provided by him:
volants= literal steering wheels, we call them 'seats' (rides in F1)
reclamations= complaints
surgeles= frozen section
soldes= on sale
caisse rapide= quick check out
caisse ferme= checkout closed
contrat= contract
marmelade de mur Indy= wall of Indy jam (or jelly)
Enjoy
http://img.photobucket.com/albums/v64/iceburns288/F1a1.jpghttp://img.photobucket.com/albums/v64/iceburns288/F1b.jpg
Highlights:
Ecclestone making out with millions
Todt checking out Schumi's trophy stash
Rubio pleased with his 2 trophies
Montoya angrily 'returning' the failure-tusk (supposedly the woman in red is an ex-Ferrari designer that moved to Williams)
Panis with bread (Panis is Latin for bread)
The Renault boys doin who knows what
Button buying podiums
Sato and the melted engines
Old F1 cars for sale
Raikkonen desperately looking for more engines
Ralph flying into the 'wall of Indy jam'
Coulthard out of a seat
The cleaning machine is made by Sauber, which means cleaning in German (or so I'm told)
JV is the one who doesn't fit into his uniform
EDIT the pics were backwards:banghead:
volants= literal steering wheels, we call them 'seats' (rides in F1)
reclamations= complaints
surgeles= frozen section
soldes= on sale
caisse rapide= quick check out
caisse ferme= checkout closed
contrat= contract
marmelade de mur Indy= wall of Indy jam (or jelly)
Enjoy
http://img.photobucket.com/albums/v64/iceburns288/F1a1.jpghttp://img.photobucket.com/albums/v64/iceburns288/F1b.jpg
Highlights:
Ecclestone making out with millions
Todt checking out Schumi's trophy stash
Rubio pleased with his 2 trophies
Montoya angrily 'returning' the failure-tusk (supposedly the woman in red is an ex-Ferrari designer that moved to Williams)
Panis with bread (Panis is Latin for bread)
The Renault boys doin who knows what
Button buying podiums
Sato and the melted engines
Old F1 cars for sale
Raikkonen desperately looking for more engines
Ralph flying into the 'wall of Indy jam'
Coulthard out of a seat
The cleaning machine is made by Sauber, which means cleaning in German (or so I'm told)
JV is the one who doesn't fit into his uniform
EDIT the pics were backwards:banghead: