Quantcast
Need japanese tranlator! - Beyond.ca - Car Forums
Results 1 to 9 of 9

Thread: Need japanese tranlator!

  1. #1
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Calgary
    My Ride
    2014 Tundra 1794 + 2016 X1
    Posts
    1,541
    Rep Power
    23

    Default Need japanese tranlator!

    Hey if you can read japanese, can you please tell me what is on my ECU??

    My little bro said that it says something about hi end and low end but I don't believe him.

    Thanks,

    Chris
    Attached Images Attached Images  

  2. #2
    Join Date
    Apr 2003
    Location
    Calgary
    My Ride
    F10M/F87/NA2/W220/V90/E46ZHP/SE3P/DC2
    Posts
    6,174
    Rep Power
    50

    Default

    yes it says high (on top), low (bottom) on the dial. the right side says "self adjust"

    Tahts all i can read..

  3. #3
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Calgary
    My Ride
    2014 Tundra 1794 + 2016 X1
    Posts
    1,541
    Rep Power
    23

    Default

    Originally posted by Team_Mclaren
    yes it says high (on top), low (bottom) on the dial. the right side says "self adjust"

    Tahts all i can read..

    But what is it for??

    Chris

  4. #4
    Join Date
    May 2002
    Location
    Calgary
    My Ride
    6.7 CUMMINS, E50 AMG
    Posts
    4,820
    Rep Power
    27

    Default

    pop the cover off and let us have a look at where that pot is installed
    Machining, Fabricating, Welding etc.

  5. #5
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Calgary AB
    My Ride
    02 Nissan Xterra S/C
    Posts
    105
    Rep Power
    0

    Default

    It should also say aomething on there about "rich" and lean". Also, Nissan uses a 5 level diagnostic system. Level's 1 and 2 are for self diagnostic (i think) and the other levels are real time driving diagnostics. Apparently Nissan's ECU is on of the best for self diagnosis. If you read any 240SX manuals there should be a section on ECU diagnosis. The factory Nissan manuals are very thourogh. I'm sure you can find some more info on-line.
    Originally posted by rice_eater
    kompressor means vtec dummy it's just different terms between german and japanese, but it's the same idea
    ______________________________
    Turbo charging is a privilege, not a right...

  6. #6
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Calgary
    My Ride
    2014 Tundra 1794 + 2016 X1
    Posts
    1,541
    Rep Power
    23

    Default

    Originally posted by legendboy
    pop the cover off and let us have a look at where that pot is installed

    ????

  7. #7
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Calgary
    My Ride
    05 RX-8
    Posts
    68
    Rep Power
    0

    Default

    On the left, it says "Turn carefully, do not force." On the right, it says where your finger is covering: "Idle spin...???" <need to remove your finger>, and of course the "hi", "low" and "self adjust".

  8. #8
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    YYC
    My Ride
    VE & S13
    Posts
    1,812
    Rep Power
    23

    Default

    its for checking codes... same as usdm ones...

  9. #9
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Calgary
    My Ride
    2014 Tundra 1794 + 2016 X1
    Posts
    1,541
    Rep Power
    23

    Default

    Originally posted by Boost Infested
    its for checking codes... same as usdm ones...
    Well I thought that's all it would be for, but if it was just to check codes, why would it say "Hi" and "low"? shouldn't it jsut say to check codes do this.....??

    I thought it does more that's all

    Chris

Similar Threads

  1. Need someone who knows japanese

    By Kid_a in forum General
    Replies: 9
    Latest Threads: 07-21-2004, 04:32 PM
  2. Anyone read Japanese? NEED HELP!! :O

    By kevie88 in forum General Car/Bike Talk
    Replies: 2
    Latest Threads: 05-03-2004, 09:31 AM
  3. Proof that you don't need a modded Japanese car to drift...

    By SinisterProbeGt in forum Cars, Bikes, Machines
    Replies: 3
    Latest Threads: 04-30-2004, 09:25 AM
  4. N.American actors in Japanese Commer.

    By Superesc in forum General
    Replies: 0
    Latest Threads: 06-14-2002, 10:52 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •