Your battery negative being connected to the body and frame already provides some limited cathodic protection.
Aren't most cars zinc coated on the underside anyways?
I know you can get metallic zinc paint sprays, and they're quite cheap. They sell them for farm equipment and stuff.