This came from Dial-a-Waiter's current issue (formerly the company Dinnertime) on page 26. It's from the menu for Singapore Sams.
Strange thing about this is that two issues ago they had the same typo. Then the last issue they had fixed the typo but now it's back again.