Quantcast
Chinese Translation Error - Beyond.ca - Car Forums
Results 1 to 16 of 16

Thread: Chinese Translation Error

  1. #1
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    .
    Posts
    2,653
    Rep Power
    24

    Smile Chinese Translation Error

    .
    Last edited by 01RedDX; 10-30-2020 at 08:45 PM.

  2. #2
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    Calgary
    My Ride
    2018 Tesla P3D
    Posts
    1,046
    Rep Power
    22

    Default

    Kinda funny, yet offensive, but really, "Buyer is consulting with a lawyer and wants compensation"... Does everyone think money is going to solve all these problems? Wouldn't instead of getting money for what has hurt them, or rather just that effort, be better spent on trying to get that company to change their software instead? And here I thought money was the root of all problems; it seems society believes money is also the way to solve all problems now... Of course, as ironic as it is, my username doesn't help here.


    Get 6 months of free supercharging & FSD trial when you buy a new Tesla: https://ts.la/simon82305
    Free test drives for actual interested parties! We own both a Model 3 Performance and a Model X 90D.

  3. #3
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Calgary
    My Ride
    FA5
    Posts
    487
    Rep Power
    21

    Default

    fucking suck it up, shut the fuck up and sit on yo couch!
    Another excuse to money out of the company and hoping to get away with a free couch. I understand the initial shock and displeasure, get over it you just got urself a nice new couch.

  4. #4
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    .
    Posts
    2,653
    Rep Power
    24

    Default

    .
    Last edited by 01RedDX; 10-30-2020 at 08:45 PM.

  5. #5
    Join Date
    Jun 2002
    Location
    Southern California
    My Ride
    09 WRX Hatchback / 72 240z
    Posts
    2,626
    Rep Power
    24

  6. #6
    Join Date
    May 2003
    Location
    Downtown
    My Ride
    Village Bike
    Posts
    35
    Rep Power
    0

    Default

    Money grab.

    Give'em a new set of couches and be done with it...or refund them the money. I wouldn't settle out of court.
    Between anarchy and calm, there is a door marked supplies.

  7. #7
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Calgary
    Posts
    1,173
    Rep Power
    19

    Default

    Does it also come in cracker white?
    dv/dt

  8. #8
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Calgary
    My Ride
    Indian Scout
    Posts
    929
    Rep Power
    18

    Default

    "Moore is consulting with a lawyer and wants compensation. Last week, she filed a report with the Ontario Human Rights Commission."

    Good luck with that, lady. How about filing a report with the Chinese Human Rights Commission? Oh ya, they don't have human rights over there.

    Suck it up, get a life, sit on your couch, and shut your mouth.

  9. #9
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Calgary
    Posts
    505
    Rep Power
    18

    Default

    Sigh.. that is what the world is coming to. Every time something like this comes up people want to find a way to benefit from it financially.

    Okay so it happened. but it seems to have come from a honest mistake. Just let it go and move on. Won't sit on the couch? that's just stupid
    Originally posted by R!zz0
    Did Calgary have a riot in 2004?
    Originally posted by rage2
    Just boobs. That's how we party.

  10. #10
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Calgary
    Posts
    3,707
    Rep Power
    24

    Default

    erm -

    thats kinda funny yet i can smell a lawsuit coming up LOL

  11. #11
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Calgary
    My Ride
    2014 GMC Terrain SLE-2 V6
    Posts
    152
    Rep Power
    0

    Default

    its very amusing at the thought of its oddity. Although its offensive, its not like she lives in the states where she has to file suit against something that was an obvious mistake.


  12. #12
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Calgary
    My Ride
    ...
    Posts
    797
    Rep Power
    20

    Default

    my favorite is near the end...

    Moore is consulting with a lawyer and wants compensation. Last week, she filed a report with the Ontario Human Rights Commission.

    Commission spokeswoman Afroze Edwards said the case is in the initial stages and could take six months to two years to resolve.

    Moore, 30, has three young children, and said the issue has taken a toll on her family.
    The n word or the 2 year lawsuit and media coverage?
    Click here to check out my racing sim...

    Originally posted by GQBalla
    tictactoe2004 you are scary

  13. #13
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Calgary, Alberta
    My Ride
    90 DB1, 03 RL1, 07 YK1
    Posts
    2,609
    Rep Power
    22

    Default

    Get off the bandwagon. It stopped running a long time ago.
    Some people are such losers for playing the race card like that. There is a time and place for playing that card-this isn't one of those times. It was a simple error, plain and simple. And to expect some FACTORY WORKER IN CHINA to proof read everything that leaves the factory - come on give me a break. It's not going to likely happen. Even if it did, do you expect them to catch something like that? Not likely.

    Lighten up and have a laugh stuff like that happens everyday:

    http://engrish.com/

    Calgary is so much like an iphone: iCalgary - There's a bylaw for that.

  14. #14
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Edmonton
    My Ride
    TurboII
    Posts
    157
    Rep Power
    0

    Default

    Weak.
    People bring and accept racism upon themselves.

  15. #15
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Calgary
    My Ride
    '01 Acura CL Type S
    Posts
    81
    Rep Power
    0

    Default

    I saw this on the news a couple of nights ago hahaha


    Originally posted by REFLUX
    Weak.
    People bring and accept racism upon themselves.




    Moore said. "I had friends over from St. Lucia yesterday and they wouldn't sit on the couch."


    stupid ass ppl like this bitch needs to lighten the fuck up and realize that ppl make mistakes (why would a manufacturer label the sofa that purposely and jeopradize it's own reputation)

    THIS IS SOFA KING BULLSHIT

  16. #16
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    .
    Posts
    2,653
    Rep Power
    24

    Default

    .
    Last edited by 01RedDX; 10-30-2020 at 08:11 PM.

Similar Threads

  1. Error, Error, Error

    By finboy in forum Computers, Consoles, and other Electronics
    Replies: 9
    Latest Threads: 04-10-2004, 12:57 PM
  2. Replies: 10
    Latest Threads: 01-17-2004, 07:01 PM
  3. chinese people...translation please.

    By lammer in forum General
    Replies: 8
    Latest Threads: 01-26-2003, 02:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •