Penalties: QUE - Samuel Groulx (00:45), CHI - Antoine Roussel (00:45), QUE - Pierre Bergeron (03:19), CHI - Christopher Guay (04:47), CHI - Christopher Guay (04:47), QUE - Pierre Bergeron (08:24), QUE - Mikael Tam (16:29), QUE - Christophe Poirier (19:32)(maj.), QUE - Christophe Poirier (19:32)(g.misc.), QUE - Jonathan Roy (19:32), QUE - Jonathan Roy (19:32)(maj.), QUE - Jonathan Roy (19:32)(maj.), QUE - Jonathan Roy (19:32)(g.misc.), QUE - Jonathan Roy (19:32)(g.misc.), QUE - Louis-Philippe Lacroix (19:32)(maj.), QUE - Marc-Olivier Vallerand (19:32), QUE - Marc-Olivier Vallerand (19:32)(misc.), QUE - Maxime Lacroix (19:32)(maj.), QUE - Maxime Lacroix (19:32)(maj.), QUE - Maxime Lacroix (19:32)(g.misc.), QUE - Maxime Lacroix (19:32)(g.misc.), QUE - Mikael Tam (19:32), QUE - Mikael Tam (19:32)(maj.), QUE - Mikael Tam (19:32)(g.misc.), CHI - Antoine Roussel (19:32)(maj.), CHI - Antoine Roussel (19:32)(maj.), CHI - Antoine Roussel (19:32)(g.misc.), CHI - Antoine Roussel (19:32)(g.misc.), CHI - Christopher Guay (19:32)(maj.), CHI - Christopher Guay (19:32)(g.misc.), CHI - Joël Champagne (19:32), CHI - Joël Champagne (19:32)(misc.), CHI - Olivier Painchaud (19:32)(maj.), CHI - Sébastien Rioux (19:32), CHI - Sébastien Rioux (19:32), CHI - Sébastien Rioux (19:32), CHI - Sébastien Rioux (19:32)(maj.), CHI - Sébastien Rioux (19:32)(maj.), CHI - Sébastien Rioux (19:32)(g.misc.), CHI - Sébastien Rioux (19:32)(g.misc.), CHI - Sébastien Rioux (19:32)(g.misc.)