I went away from 30lb tanks because of the hassle and extra weight and never looked back
You can go ask at the fill-in-go on Edmonton trail, but they usually only have a couple recertified ones in stock, and frequently run out.
Toilet problems? I don't know, make people use the outhouse? Pour buckets of water down after every poop? Sounds like a bad design and a shitty situation.