I asked someone I know at a reputable builder. They said, either the homeowner is there when the trade comes to do the work, or the site supervisor has a key, lets them in and is present while the work gets done..
She was amazed that a builder would arrange for a trade to have access via a garage door code.