Originally Posted by
Mitsu3000gt
The first thing to come to mind was a 2012 Civic Si. You get the 2.4L so it's at least has a bit of torque for normal/city driving and a very cheap/reliable/fun car. Couple on Kijiji for $12K. Could go previous gen if you want to have to hit 8,000 RPM for the car to do anything - I have driven and personally they are not my style but YMMV.
Second thing to come to mind was basically whatever vintage of GTI you can find. My brother had a hard time selling his mint 2008 GTI with low km, DSG, and new tires - it sold under $10K. I'm sure you could find one for a steal.