The Matrix is alright in DV, my favorite DV demo movie is still Lucy. Great mix of high resolution to show off 4K details as it was filmed digitally, and a really good mix of neutral colors and heavy yet natural saturation.
For old movies, T2 4K HDR remastered is amazing for a movie from the early 90's. Feels like a current movie with how great it looked.