Is the rest of the house updated? if not just leave it because the markets still good for selling. If you want to do something though, change out the white 6x6 tiles to a large tile and redo the grout joints with grout paint and that should make a big difference and not cost a ton