It's actually amazingly easy to bypass the water meter for irrigation.
I had to replace my main water valve, so the city turned off my water from the alley, I replaced it, then they turned it back on. No inspection required. I could have completely bypassed the meter if I wanted to.